Interpretation means conveying the message of the speaker to the intended audience through verbal communication or sign-language where both the speaker and the intended audience are oblivious to each other's language. Interpretation is often confused with translation. Interpretation does not mean word by word translation of the speaker's speech but communicating the idea or concept of the speaker.
Interpretation can be done simultaneously and consecutively.
As the name suggests, simultaneous interpretation (SI) demands the interpreter to interpret the message of the source language speaker as swiftly as possible in the target language while the source language speaker continues to speak. SI needs certain interpretation aids such as earphones, microphones, headsets which enable the interpreter to easily comprehend what the speaker is speaking and simultaneously deliver it to the target audience. SI is generally used in seminars or conferences. This mode of interpretation is also commonly used by sign-language interpreters where the message may be delivered to or conveyed from hearing impaired personnel.
In consecutive interpretation (CI), the interpreter speaks after the source-speaker has finished speaking or takes pause. Interpreter then conveys the message in the target language. In CI the interpreter has to rely upon his memory. It could be possible that the source speaker does not take a pause before finishing off his idea. The CI interpreter stands along with or sits beside the source speaker and can take notes which he can use to deliver the message.
Interpretation is not that an easy task as it may seem. The interpreters have to be on their toes and must have good hold of the languages for which they are employed. At LCS, we provide professional interpretation services. Our interpreters are seasoned enough to deliver their services in international conferences, business meetings, seminars, immigration services and a lot many other areas. In business meetings or seminars, it is very much essential to comprehend the intended meaning of the source-language speaker. If the interpreter fails to do so the whole purpose of the event may be defeated. So, it is very must essential to hire the interpreting services of an established company. In terms of trust and professionalism LCS is a leading name! We provide different interpretation modes and cover a wide range of languages. To get a detailed insight click...
MANAGEMENT TEAM
| Ms. Ranjana Ojha, Managing Director and Founder
Under the leadership of Ms. Ranjana Ojha, LCS was founded in 2005. Ms. Ranjana has always had the vision for business in services sector. Her entrepreneurial abilities led her to start LCS that would offer an array of Language solutions under one roof. Ms. Ranjana has a Masters degree in languages from Jawaharlal Nehru University.
From LCS’s inception, Ms. Ranjana believes in the strength of language, cultural and ethnic diversity. She has been in the forefront in bridging the language communication gap and "making the world a little smaller". She has been instrumental in building a dynamic organization through her vision, integrity, dedication, hard work and unmatched approach to quality. Ms. Ranjana has helped build LCS into one of the premier translation agencies.
Mr. Shadab Khan, Director Marketing
Mr. Khan leads and manages the worldwide operations of Language Consultancy Services ™ Pvt. Ltd. In his role, he is responsible for setting corporate strategy and achieving profitable growth. Mr. Khan has over 8 years of experience in building and growing successful global trade and services organizations.
Prior to joining LCS in 2007, he was the Country Head of UK division of a leading export house of India. He also spent four years at Li & Fung Trading Ltd., a Hong Kong based multi-billion dollar trading firm. He was also the Head of Home textiles division of El Corte Ingles S A, a Spain based retail giant. Mr. Khan has a Masters in Spanish Philology from Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India.
Language Consultancy Services Pvt. Ltd.
T6 Anupam Plaza, 3rd Floor, IIT Crossing
Aurobindo Marg, Hauz Khas
New Delhi-110 016, INDIA Tel: +91-11-4604 0261
Mob: +91 9810441212
Email: info@languageconsultancyservices.com
www.languageconsultancyservices.com 
Author RSS Views:
Print this article
Ask about this article